-
1 задир поверхности зубьев шестерён
Русско-английский автомобильный словарь > задир поверхности зубьев шестерён
-
2 задир поверхности зубьев шестерен
Automobile industry: gear scoringУниверсальный русско-английский словарь > задир поверхности зубьев шестерен
-
3 образование рисок и задиров на поверхности зубьев
Automobile industry: gear scoringУниверсальный русско-английский словарь > образование рисок и задиров на поверхности зубьев
-
4 след
trace
- (от колес на земле) — tire footprint
-, аэродинамический — aerodynamic trail
аэродинамический след, образующийся у законцовок крыла, воздушных винтов и др. точек ла максимального падения давления. — aerodynamic trails form off the tips of wings and propellers and other points of maximum pressure decrease.
- износа — sign of wear
-, инверсионный — condensation /vapor/ trail
белая облачная полоса за самолетом, летящим на большой высоте, от выхлопных газов, содержащих водяной пар. — а visible trail of condensed water vapor or ice particles left behind an aircraft.
- истирания — sign of scuffing
-, конденсационный — condensation trail
- коррозии — trace(s) of corrosion
- короткого замыкания — evidence of shorting
- контакта зубьев шестерен (на зубьях др. шестерни) — gear tooth (contact) marking
- масла — oil trace
- нагара — trace of carbon deposit
- надира — sign of scoring
- от шарика (на обойме подшипника) — ball indentation
- повреждения — evidence of damage
- подгара — sign /trace/ of burn(s)
форма и расположение с. контакта зубьев шестерни (без нагрузки) — (nо-load) tooth contact pattern
иметь с. задиров — show /bear/ signs of scoring
удалять с. (нагара) — remove traces (or carbon)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > след
См. также в других словарях:
Metal Gear Solid 3: Snake Eater — North Amer … Wikipedia
Metal Gear Solid — This article is about the original PlayStation game. For the series, see Metal Gear. For the Game Boy Color game, see Metal Gear Solid (Game Boy). Metal Gear Solid … Wikipedia
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Developer(s) KCEJ Success (PC) Bluepoint Games (HD port) Publishe … Wikipedia
Hosea Gear — Infobox Rugby biography name = Hosea Gear caption = birthname = nickname = dateofbirth = birth date and age|1984|3|16 placeofbirth = Gisborne, New Zealand allblackno = allblackid = dateofdeath = placeofdeath = height = height|m=1.89 weight =… … Wikipedia
Curtiss P-40 Warhawk — P 40 redirects here. For other uses, see P 40 (disambiguation). P 40 Warhawk Tomahawk / Kittyhawk A Hawk 87A 3 (Kittyhawk … Wikipedia
Curtiss P-40 — Infobox Aircraft name= P 40 Warhawk Tomahawk / Kittyhawk type=Fighter aircraft manufacturer=Curtiss Wright Corporation caption=Curtiss P 40E at the National Museum of the United States Air Force.jpg caption=Hawk 87A 3/Kittyhawk IA, s/n AK987 , in … Wikipedia
Brewster Buffalo — Infobox Aircraft name = F2A Buffalo type = Single seat carrier based fighter manufacturer = Brewster Aeronautical Corporation caption = F2A 1 of US Navy squadron VF 3. designer = Dayton Brown and R.D. MacCart first flight = 2 December 1937… … Wikipedia
Motorcycle speedway — A speedway rider on the track Highest governing body Fédération Internationale de Motocyclisme Nickname(s) Speedway First pla … Wikipedia
Sidney Crosby — Sidney Crosby … Wikipedia
Fencing practice and techniques — of modern competitive fencing are governed by the FIE, though they developed from conventions developed in 18th and 19th century Europe to govern fencing as a martial art and a gentlemanly pursuit. The modern weapons for sport fencing are the… … Wikipedia
Grumman F4F Wildcat — F4F Wildcat F4F 3 in non reflective blue gray over light gray scheme from early 1942 Role … Wikipedia